I er vist ikke helt klar til det endnu... men jeres børn vil elske det.
Pretpostavljam da još niste spremni za ovo... ali svidjet æe vam se.
I er nok ikke rede til det endnu... men jeres børn vil elske det.
Pretpostavljam da niste još spremni za to... ali svidjet æe vam se.
Du vil elske det her sted.
Svidjet će vam se, kunem se.
Så vil du elske det her.
Očigledno. - Ovo će ti se onda svideti.
Jeg ville elske det hvis du kom til en af mine kampe.
Баш би хтео да додјеш на једну од мојих утакмица.
Oh Carol, jeg ville elske det men jeg har meldt mig friviligt til hospitalet så Paul kan holde jul med familien.
Oh, Carol, tako ste ljubazni! Voleo bih to, ali volontiram u bolnici, da bi Paul proveo Badnje veèe s porodicom.
Donnchadh ville elske det meget mere... mig miste ansigt foran alle de andre folkefærd.
Донхад би то јако волео... да изгубим образ пред осталим племенима.
Jeg tror, du ville elske det.
Мислим да би ти се свидело.
Du kommer til at elske det.
Vjeruj mi, sviðat æe ti se ovo.
Men du ville elske det, eller hvordan, for du er homoseksuel.
Ali ti bi to i hteo, zar ne? Zato što si homos!
Hvis du har børn, vil de elske det.
Imate djecu, voljet æ te stvari sigurno.
Jeg tror, du vil elske det.
Um, zapravo, verovatno bi vam se svidelo.
De vil elske det nye katalog.
Svidjet će im se novi katalog.
Det er lidt a la andouille-pølse, så l vil elske det.
Tu je poseban sos... Svidece vam se.
Barnet, det vokser i din mave, en del af dig, og jeg vil elske det, som det er.
Дете. Извире из твог трбуха, део је тебе. Волео бих га као такво...
Åh, pjat, du vil elske det her.
Molim te, sviða ti se ovo.
Du tror, vi vil elske det anderledes end dig, men det vil vi ikke.
Мислиш да ћемо то дете волети другачије него што волимо тебе? Нећемо.
Tror du virkelig, jeg vil kunne elske det eller bare udstå det, hvis det slår dig ihjel?
Стварно мислиш да могу да га волим или чак да га трпим, ако те убије?
Man pisser i bukserne og lærer at elske det.
Pišaj u gaæe i nauèi kako da ti se to dopadne.
Manden fra Lancaster vil elske det her.
Ово ће се допасти човеку из Ланкастера.
Jeg er sikker på, hun vil elske det.
Sigurna sam da æe joj se svidjeti.
Tro mig, du vil elske det.
Veruj mi. Dopašće ti se, tata.
Jeg vidste, I ville elske det.
Znao sam da ae vam se svideti.
Jeg vidste, du ville elske det.
Znao sam da æe ti se svideti.
Du vil elske det, det er om dig.
Sviðat æe ti se. O tebi je.
Kom, du vil elske det her.
Ovo æe ti se dopasti. Idemo.
Far, du vil elske det her.
Тата, ово ће ти се свидети.
Det lader os tilbagekalde værterne, og gæsterne vil elske det.
Moæi æemo da povuèemo ostale, a gosti æe uživati.
Jeg troede du ville elske det.
Mislila sam da ti se sviða.
For at være ærlig, selvom jeg elskede de designs vi byggede, var jeg altid bange for om jeg virkeligt ville elske det, fordi jeg forelskede mig i vildskaben -- hvordan kan man genskabe den magi?
Искрено, иако ми се допадају пројекти које градимо, увек сам се плашио да их нећу стварно заволети, јер сам се заљубио у ону дивљину - а како да поновите ту магију?
Og gør du det rigtigt, vil folk faktisk omfavne ændringen, og hvis gjort rigtigt vil folk elske det.
Ako to dobro uradite, ljudi će prihvatiti promenu i ako to dobro uradite, ljudi će tu promenu i voleti.
(Bifald) Nu tror jeg det er lidt ligesom IKEA effekten, ved at få folk til at arbejde hårdere, fik de dem faktisk til at elske det de lavede i højere grad.
(Aplauz) Mislim da je ovo slično efektu IKEA nameštaja, da time što ste učinili da ljudi rade više, zapravo su više zavoleli to što su radili.
Eller tænker man, "Jeg elsker dette origami, og alle andre vil også elske det?"
Ili biste mislili: "Volim ovaj origami, i svima ostalima se takođe sviđa"?
1.6476359367371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da još niste spremni za ovo... ali svidjet æe vam se. 